GRE
北京 天津 上海 重庆 广东 浙江 山东 江西 江苏 安徽 湖南 湖北 河南 河北 广西 福建 四川 山西 陕西 贵州 辽宁 吉林 黑龙江 宁夏 云南 新疆 青海 甘肃 内蒙古 海南 西藏
您当前的位置:新葡萄金赌场 > GRE > GRE考试辅导

2017年GRE考试阅读长难句辅导解析4

更新时间:2016-12-08 浏览次数:0

If one begins by examining why ancients refer to 亚马逊s , it becomes clear that ancient Greek descriptions of such societies were meant not so much to represent observed historical fact –real 亚马逊ian societies – but rather to offer “moral lessons” on the supposed outcome of women’s rule in their own society . (4)

如果大家先研究一下为什么古人会提到AMAZON人,下面的一点就变得清晰了,那就是古希腊对于这种社会的庙睡不是太多的被用来表达观察的历史事实——真正的亚麻逊社会的——而是为了对于妇女在其社会中的统治的预期后果提供一种“道德教导”。

难句类型:复杂修饰、插入语、抽象词

说明:有两个词汇需要先说明一下:something be meant to represent是use something to mean的被动语态。mean在这里不是常用的"……的意思是"的意思,而是表示做某事所表达的目的、意图,其英文释义为:to serve or intend to convey, show, or indicate。句中的结构为:something be meant not so much to,,, but rather to, 实际上是把be meant to和not rather 的两个固定搭配套在一起,意思是:不是为了...而是为了...

另外,suppose的意思很抽象,不容易理解。此词既有据信、被认为的意思,也有预期的意思,还有表示贬义的假想的被想当然的意思。

本句的supposed用法极其特殊,在此处的意思,用以上任何一个释义来理解居然都可以成立,既是在说一个预期的社会状态,又是在说一个虚构出来的、本来不存在的社会状态,其用法类似于中文中的一语双关,是文章编辑自以为文笔精妙之处。

共1条 1
XML 地图 | Sitemap 地图